I need help !
Can anyone translate my CV into german?
Ive done it myslef using world lingo but i need someone who knows the language to either check it or translate it!
Pleaseeeeeeeeee anyone?
Would be very grateful
xxx
I need help !
Can anyone translate my CV into german?
Ive done it myslef using world lingo but i need someone who knows the language to either check it or translate it!
Pleaseeeeeeeeee anyone?
Would be very grateful
xxx
done, sorry took soooooooo long.
when you do the german one , send an english one with it how you would over here.been out of the game over there for 10 years.
Google Translate is really good! It does grammar and everythingI use it sometimes for Dutch translation and it's quite clever. It also has an option to translate a whole document, so it's worth a try!
Google Translate
I can my get my wife to have a scan through. Send it to me at admin@olivenet.co.uk if you like and she can at least tell you if major modification is required even if not actually do a rewrite. One thing I would say, having done my own CV in German with help from German friends, is that they expect a very different CV from Brits. There seems to be little room for creativity - you stick to a more or less standard single page format. If that comes as news then you might want to look up German CV format online and adjust to suit.